格鲁特、火箭浣熊、卡魔拉……每个主角都很成功，而且《银河护卫队3》，将侧重点放在火箭浣熊，从而升华了电影主题，跳上了比插科打诨、金曲串烧更高的境界。

忆往昔！

跟小了将近整整十岁的段钰相比起来，这胶原蛋白流失得很一目了然。

几次名字的调整，足以感受到出品方希望影片能呈现地更商业。首支预告片中，周润发再度坐在牌桌前，一句“开牌见我”，让人联想到“赌神”高进。只是这部影片里的发哥不再是潇洒倜傥的“赌神”形象，摇身一变成了失意落魄的中年大叔。

笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。

西方影视中对“蛮族”的描述大抵都是如此，“它们”强大但并非不可战胜，只是需要花些时间并付出些代价。